Słowa bez treści
1875
tytuł:
Słowa bez treści
gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
że jesteś taką smutną, taką złą.
Dawniej spotykać się pragnęłaś co dnia,
dziś raz na tydzień, dwa.
Rozejdźmy się wreszcie, jeśli chcesz,
gdy w sercu iskry miłosnej brak.
Choć jeszcze darzysz mnie uczuciem wciąż swem,
ja jednak dobrze wiem:
Onegdaj widziałem cię w „De la Paix”To są słowa bez treści,w nich się fałsz tylko mieści,a prawdę z oczu twych czytam,Z smutku twych zgaszonych lic.Słowa, którym nie wierzę,które brzmią tak nieszczerze.Nie wierzę - nie mów, nie pytam,bowiem wszystko wiem i nic.Wiem, że litujesz się,tak, ja wiem - przykro ci.Pragniesz/Że chcesz pocieszyć mnie,nie, nie trzeba, merci.To są słowa bez treści,w nich się fałsz tylko mieści,a prawdę z oczu twych czytam,smutnych twych zgaszonych lic.
Z przystojnym, wykwintnym panem en deux
Tańczyłaś, piłaś, po tem intimme
Zniknęłaś przede mną z nim
Onegdaj on, dziś na zmianę ja
I nuda i brak tematu gra
I sztuczna tkliwość, słowa pieszczot przez łzy…
Dość tej obrzydłej gry…
19.07.2015
Objaśnienia:
1)
en deux
-
(fr.) we dwoje
2)
merci
-
(fr.) dziękuję
3)
tem
-
tym
słowa kluczowe:
Przepisał i podesłał Bartek.
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
Etykiety płyt
że jesteś taką smutną, taką złą.
Dawniej spotykać się pragnęłaś co dnia,
dziś raz na tydzień, dwa.
Rozejdźmy się wreszcie, jeśli chcesz,
gdy w sercu iskry miłosnej brak.
Choć jeszcze darzysz mnie uczuciem wciąż swem,
ja jednak dobrze wiem:
To są słowa bez treści,
w nich się fałsz tylko mieści,
a prawdę z oczu twych czytam,
smutnych twych zgaszonych lic.
Słowa, którym nie wierzę,
które brzmią tak nieszczerze.
Nie wierzę - nie mów, nie pytam,
bowiem wszystko wiem i nic.
Wiem, że litujesz się,
tak, ja wiem - przykro ci.
Że chcesz pocieszyć mnie,
nie, nie trzeba, merci.
To są słowa bez treści,
w nich się fałsz tylko mieści,
a prawdę z oczu twych czytam,
smutnych twych zgaszonych lic.
autorem muzyki jest Robert Stolz
https://www.discogs.com/release/19608589-Aston-Slowa-Bez-Tre%C5%9Bci-W-Male%C5%84kim-Domku